Léif Memberen,

Am Scoutsjoer 2017-2018 steet eis e grousst Event an d’Haus: d’Dippecher Dachsen feieren hiren 25. Anniversaire.

Am Kader vun eisem 25.Gebuertsdag fannen dat ganzt Joer iwwer eng Reih flott Aktivitéiten fir eis Memberen statt (mei dozou an den nächsten Editioune vum DixDixDax). Fir eisen Scoutsgrupp awer och dobaussen mei bekannt ze maachen, hun mir eis zesummen mat der FNEL eng flott Aktioun iwwerluecht: “Bring and make a friend”

Mir invitéieren all Member vun eisem Grupp, ee Frënd oder eng Frëndin op eis Schnupperversammlung den 23. September 2017 em 14h00 beim Scoutshome zu Schuller matzebréngen.

Dowéinst bréngt och dir en Kolleg / eng Kollegin aus ärer Klass, ärem Sportsveräin, ärer Noperschaft,… mat bei d’Dachsen an weist hinnen d’Welt vun den Scouten! D’Dippecher Dachsen sinn op fir jiddereen!

Mir freeën eis iech zuelräich op eiser Rentrée erëmzegesinn an vill nei Gesiichter ze begéinen!

Bescht Scoutsgréiss,

Chers membres,

Après le grand rassemblement fédéral “Pow-Wow” en 2012 à Dippach, le prochain grand évènement s’approche à grands pas: les scouts de Dippach fêtent leur 25e anniversaire.

Dans le cadre des festivités de notre anniversaire, nous organisons une multitude d’activités pour nos membres tout au long de l’année 2017 (plus d’informations dans les prochaines éditions du DixDixDax). Afin de rendre encore plus visible notre groupe auprès du grand public, notre groupe a, ensemble avec notre fédération, conçu une action intéressante: “Bring and make a friend”.

C’est pourquoi nous invitons chaque membre de venir avec un copain ou une copine à notre réunion de rentrée du 23 septembre 2017 (de 14h00 à 16h00) au chalet scout à Schouweiler.

Alors n’hésitez pas et amenez aussi un(e) ami(e) de votre classe, de votre club sportif ou de votre quartier chez les Dachsen et montrez leur le monde du scoutisme! Les Dippecher Dachsen sont ouverts à tous!

Ensemble nous passerons un superbe après-midi aux alentours du chalet scout et rencontrerons de nouveaux amis!

Nous espérons pouvoir vous rencontrer nombreux le 23 septembre.

Meilleures salutations scoutes,

Backes Chris
chef de groupe

Flyer-Rentrée-2017-2018