Léif Frënn an Memberen vun den Dippecher Dachsen,
heimadder sinn mir frou fir iech kënnen mat ze deelen, dass ab dem 27.Juli 2020 erëm Scouten ufänken Versammlungen ze organiséieren.
Eis Federatioun FNEL huet eis matgedeelt, dass mir Versammlungen ënner verschidden Moossnamen ofhalen kënnen.
Soumadder hunn mir folgend Demande un iech:
• Wann dir äert/är Kand/Kanner laanschtbréngt: Klamm dir als Elterendeel net aus dem Auto mee loosst d’Kanner einfach rausklammen an bei den Home kommen.

Et wäert en Chef ob d’Kanner waarden an dofir suergen dass se sécher an hier Branche kommen
• Wann dir awer musst aus dem Auto klammen, dann nëmmen mat engem Mask.
• All Kanner iwwer 13 Joer mussen mat engem Mask kommen, duerno wann mir am
freien sinn an opgedeelt sinn kënnen si en ausdoen wann den Ofstand vun 2 Meter agehalen kann ginn.

Info’en par Rapport zum Oflaf vun den Versammlungen:
• Kanner sollen hier Hänn desinfizéieren wann se ob den Terrain kommen, dofir suergen eis Cheffen déi ob der Platz wäerten sinn.
• Kanner ginn direkt vun hiren Cheffen empfaangen an an hier Branche weidergeleet an kréien d’Hänn desinfizéiert/ginn gedongen baussen vum Home hier Hänn wäschen.
• Wann d’Branchen all d’Hänn gewäsch hunn starte mir mat eiser Versammlung.
• Kanner ënner 13 Joer mussen hei keen Mask un.

Dëst ass den Fall wann mir dobaussen d’Aktivitéiten halen, also et gutt Wieder ass.

Bei schlechtem Wieder, preparéiere mir aner Moossnamen déi mir och vun der Federatioun kommunizéiert kruten. (Am Anhang nach eemol beschriwwen)

Mir gesinn eis also den 27.Juni vun 14h00-16h00, den 04.Juli vun 14h00-16h00 an fir den 11.Juli hunn mir eng Sortie geplangt fir esou kënnen awer en Pow-Wow ze organiséieren(all Branchen sinn betraff). Dëst awer bei eisem Home, do kommen nach Info’s no.

Mir dinn ons bescht fir kënnen erëm mat den Scouten ze starten.

Mir soen elo scho Merci fir äert Vertrauen an freeën eis iech all erëm ze gesinn.

Lénks Patt, Dippecher Dachsen.
_________________________________________________
Chers amis et membres des Dippecher Dachsen, nous sommes heureux de pouvoir vous informer de notre rentrée scoute cette semaine, le samedi 27 juin, aux heures habituelles de 14 heures à 16 heures.

La FNEL nous a autorisé de recommencer à organiser des activités scoutes tout en respectant certaines règles.

Nous vous demandons ainsi de respecter les règles suivantes :
• Lorsque vous déposez vos enfants, ne sortez pas du véhicule. Laissez votre enfant sortir pour nous rejoindre au home scout. Des chefs seront présents sur le trottoir et le parking afin de guider les enfants.
• Si vous souhaitez quand même sortir du véhicule, veuillez-vous munir d’un masque.
• Tous les enfants âgés de 13 ans ou plus doivent amener un masque. Après avoir été
réparti sur leurs branches ou en différents groupes, le masque n’est plus obligatoire.

Voici encore certaines informations quant à l’organisation des réunions scoutes :
• Les enfants devront se désinfecter les mains à l’arrivée au home scoute. Leurs chefs scoutes vont s’en occuper et le matériel est présent.
• Les enfants vont immédiatement être accueillis par leurs chefs scoutes et reparti selon les branches. La réunion commencera lorsque toute la branche aura désinfecté ses mains.
• Les enfants en dessous de 13 ans ne doivent pas porter de masques. Cela est uniquement le cas où nous nous trouvons à l’extérieur, donc durent le beau temps. Nous avons préparé différentes mesures en cas de mauvais temps, également communiqué par la FNEL.

Cela dit, nous nous verrons les samedis 27 juin de 14h00-16h00, 04 juillet de 14h00-16h00 ainsi qu’au 11 juillet(toutes les branches sont concernées). Le 11 juillet, nous organisons une sortie afin de remplacer le Pow-wow annuel de la FNEL afin de quand même offrir une expérience similaire à tous. Cette sortie aura lieu dans notre commune et plus d’informations vont vous être communiqués d’ici peu.

Merci en avance à tous pour votre confiance.

Nous nous réjouissons de vous accueillir ces prochains samedis.

Meilleures salutations scoutes, Dippecher Dachsen