Chrëscht-BA mat der Stëmm vun der Strooss

Event Details

Date: 12.12.2024 10:00 – 18:00
Venue: Centre culturel Bonnevoie, 2 rue des Ardennes, Lëtzebuerg
Categories: Tembo

Léiwen Tembo,

An engem Scoutsjoer mam Thema „BA? Kann ech!“ ass et wichteg nei BAen an d’Liewen ze ruffen, an awer och déi traditionell Bonnes Actions z’erhalen.

Dëst Joer krut d’FNEL erëm ee Stand um Chrëschtiesse vun der Stëmm vun der Strooss ugebueden. Mir preparéieren an zerwéiere Paangecher a Schocki. Mir brauchen dofir dech! Insgesamt siche mir 10 Tembo fir hei ze hëllefen. Den éischten ass vir!

Depart: 12.12.2024 um 10:00 beim Centre culturel Bonnevoie
Wou ass d’Aktivitéit: Centre culturel Bonnevoie, 2 rue des Ardennes, Lëtzebuerg
Retour: 12.12.2024 um 18:00 beim Centre culturel Bonnevoie
Aschreiwung: iwwert dëse Link
Material: Foulard, Uniform, Kleeder fir baussen

Chers Tembo,

Dans une année scoute où notre thème est « Les bonnes actions ? Je peux le faire ! », il est plus important que jamais de créer de nouvelles bonnes actions, mais aussi de maintenir les actions traditionnelles.

Cette année, la FNEL aura à nouveau un stand lors du repas de Noël annuel de la « Stëmm vun der Strooss ». Nous préparerons des crêpes et servirons du chocolat chaud. C’est ici que nous avons besoin de votre aide ! Nous recherchons en tout 10 Tembo motivés pour nous aider. Premier arrivé, premier servi !

Départ : 12.12.2024 à 10:00 au Centre culturel Bonnevoie
Où se déroule l’activité : Centre culturel Bonnevoie, 2 rue des Ardennes, Luxembourg
Retour : 12.12.2024 à 18:00 au Centre culturel Bonnevoie
Inscription : via ce lien
Matériel : Foulard scout, uniforme, vêtements adaptés à l’extérieur

Dear Tembo,

In a scout’s year where our theme is “Good deeds? I can do it!”, it is more important than ever to create new good deeds, but also to maintain the traditional good deed as well.

This year the FNEL will have a stand again at the yearly Christmas meal of the “Stëmm vun der Strooss.” We will be preparing pancakes and serving hot chocolate. This is where we need your help! In total we are looking for 10 Tembo who are motivated to help. First come, first served!

Departure: 12.12.2024 at 10:00 at Centre culturel Bonnevoie
Where the activity takes place: Centre culturel Bonnevoie, 2 rue des Ardennes, Luxembourg
Return: 12.12.2024 at 18:00 at Centre culturel Bonnevoie
Registration: via this link
Equipment: Scout scarf, uniform, outdoor clothing